INTERPRÉTATION PROFESSIONNELLE
L’interprétation est un art qui me passionne, car il me permet de traduire oralement
le sens et les intentions communicatives d’un discours d’une langue à l’autre.
INTERPRÉTATION SIMULTANÉE
Grâce à mes années d’études et de pratique de l’interprétation simultanée, je peux fournir des services d’interprétation lors d’événements en ligne ou en direct tels que des conférences, des réunions et des présentations. Mon expérience me permet de garantir une communication fluide et ininterrompue, et de rapporter le discours de l’orateur au fur et à mesure qu’il s’exprime.
INTERPRÉTATION DE LIAISON
Je propose également des services d’interprétation de négociation ou dialogique en servant de passerelle linguistique pour faciliter une communication efficace lors d’entretiens, d’interviews, de débats et de réunions informelles. Mon objectif est de faire en sorte que toutes les parties concernées puissent se comprendre et s’exprimer clairement, en surmontant la barrière de la langue.
INTERPRÉTATION CONSÉCUTIVE
Si vous préférez l’interprétation consécutive, mon rôle sera de suivre attentivement le discours de l’orateur, de prendre des notes et de traduire ensuite le contenu dans la langue cible. Ce type d’interprétation est idéal pour les négociations, les réunions en petits groupes ou les visites guidées.
CONSEIL PERSONNALISÉ
De quel service d’interprétation avez-vous besoin ?
Grâce à mes compétences dans ma langue maternelle, l’italien, et dans la langue de mon pays d’accueil, l’espagnol, j’offre des services d’interprétation combinant ces deux langues avec le français ou l’anglais. Faites-moi part de vos besoins et des combinaisons linguistiques que vous souhaitez et je serai ravie de vous assister.
Si vous cherchez un interprète à Madrid, n’hésitez pas à me contacter. Mon objectif est de vous offrir une expérience d’interprétation professionnelle et personnalisée, en m’adaptant à vos exigences spécifiques pour assurer une communication réussie.