TRADUCCIÓN

Desde contenidos online, finanzas y marketing,

hasta adaptaciones, conservando estilo, tono e intenciones

Detalles

INTERPRETACIÓN

Interpretación a distancia o presencial para

congresos, seminarios, discursos, negociaciones, ferias

Detalles

REDACCIÓN

Contenidos únicos, personalizados y con perspectiva SEO

Detalles

TRADUCCIÓN

Desde contenidos online, finanzas y marketing, hasta adaptaciones,  conservando estilo, tono e intenciones

Detalles

INTERPRETACIÓN

Interpretación a distancia o presencial para congresos, seminarios, discursos, negociaciones, ferias

Detalles

REDACCIÓN DE CONTENIDO EN ITALIANO

Contenidos únicos, personalizados y con perspectiva SEO

Detalles

DALIA LOMBARDI

Traductor e intérprete de italiano, español, francés e inglés desde 2013

Ofrezco servicios de traducción e interpretación profesionales

Si lo que buscas es un traductor de idiomas, estás en el lugar adecuado

INTERPRETACIÓN
Traducción de idiomas Dalia Lombardi
Redacción de contenidos de idiomas Dalia Lombardi

TRADUCCIÓN

Servicio de traducción en italiano

Me ocupo de traducir documentos, páginas web, artículos de finanzas, textos de marketing y mucho más del Francés, Español e Inglés al Italiano

Saber más

INTERPRETACIÓN

Servicio de interpretación simultánea, consecutiva o de enlace adaptado a tus necesidades

Si necesitas un intérprete italiano para eventos, conferencias, operaciones comerciales, no dudes en pedirme un presupuesto sin compromiso

Saber más

REDACCIÓN y REVISIÓN

Servicio de redacción y revisión  de contenidos en italiano para dar luz a tus productos y servicios

Saber más
Traducción de idiomas Dalia Lombardi

INTERPRETACIÓN

Servicio de interpretación simultánea, consecutiva o de enlace adaptado a tus necesidades

Si necesitas un intérprete italiano para eventos, conferencias, operaciones comerciales, no dudes en pedirme un presupuesto sin compromiso

Saber más
INTERPRETACIÓN

TRADUCCIÓN

Servicio de traducción en italiano

Me ocupo de traducir documentos, páginas web, artículos de finanzas, textos de marketing y mucho más del Francés, Español e Inglés al Italiano

Saber más
Redacción de contenidos de idiomas Dalia Lombardi

REDACCIÓN Y REVISIÓN

Servicio de redacción de contenidos en italiano para dar luz a tus productos y servicios

Saber más

Por qué yo

Personalización

Puntualidad

Traductor intérprete profesional. Soy muy pragmática, respondo con rapidez a todas las peticiones e intento empatizar con las necesidades específicas del cliente

Cada empresa tiene su propio enfoque comunicativo. Como intérprete y traductora nativa de italiano, me esfuerzo por adaptar mi trabajo a las particularidades de cada cliente, respetando su estilo de comunicación, lenguaje y preferencias individuales.

Como parte de equipos corporativos, y con base en mi experiencia laboral en empresas, comprendo la importancia de lanzar productos y promociones en plazos ajustados, siendo un componente esencial de un engranaje eficiente.

Por qué yo

Soy muy pragmática, respondo con rapidez a todas las peticiones e intento empatizar con las necesidades específicas del cliente

Personalización

Cada empresa tiene su propio enfoque comunicativo. Como intérprete y traductora nativa de italiano, me esfuerzo por adaptar mi trabajo a las particularidades de cada cliente, respetando su estilo de comunicación, lenguaje y preferencias individuales.

Puntualidad

Como parte de equipos corporativos, y con base en mi experiencia laboral en empresas, comprendo la importancia de lanzar productos y promociones en plazos ajustados, siendo un componente esencial de un engranaje eficiente.

Solicita presupuesto sin compromiso

Anthony Bondain

Como redactor jefe de un medio de comunicación internacional, necesito traductores de confianza y con talento. Llevo varios años trabajando con Dalia, y su competencia, disponibilidad y entusiasmo han sido decisivos para llevar nuestros proyectos a buen puerto. No podría haber imaginado una colaboración más fructífera. 

Redactor Jefe en Zonebourse 

Xavier Cornern

Profesional, alegre y reactiva, el plus (+) de Dalia es su ojo atento y agudo, que contribuye a la óptima calidad de sus servicios. Gracias a este rigor, combinado con un fuerte compromiso con sus proyectos, se establece una confianza que no tiene precio.

Responsable Artístico en Zonebourse

Luca Borghero

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a Dalia Lombardi por ayudarme con mi CV. Como bien sabemos, escribir un CV o una carta de presentación puede ser agotador y llevar mucho tiempo. Por muy bueno que sea tu trabajo, si quieres presentarte en otro país tendrás incluso que traducirlo. Dalia me ayudó no sólo con la traducción, sino también sobre cómo comunicar el contenido de una mejor manera para los países que estaba buscando. Estoy muy agradecido porque creo que ahora se abren muchas otras oportunidades.

Profesor Asociado en la Universitat de Catalunya

HEIDE HAENDEL

Llevo dos años trabajando con Dalia Lombardi. Ella es responsable de manera independiente del contenido de nuestro sitio web en italiano it.marketscreener.com – traducciones de varios artículos económicos y financieros del francés al italiano y mantenimiento diario del sitio web. Siempre se puede confiar en Dalia: es minuciosa, rápida y también extremadamente amable en nuestra colaboración diaria. Es un placer trabajar contigo, querida Dalia.

International Manager en MarketScreener