INTERPRETACIÓN PROFESIONAL
La interpretación es un arte que me apasiona, ya que me permite traducir oralmente el significado y la intención de un discurso de un idioma a otro.
INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA
Con años de estudios y práctica en interpretación simultánea, puedo proporcionar servicios de interpretación en eventos en vivo como conferencias, reuniones y presentaciones. Mi experiencia me permite garantizar una comunicación fluida y sin interrupciones al traducir al instante el discurso del orador mientras habla.
INTERPRETACIÓN BILATERAL
También ofrezco interpretación bilateral o dialogada, actuando como puente lingüístico para facilitar la comunicación efectiva en entrevistas, debates y reuniones informales. Mi objetivo es garantizar que todas las partes involucradas puedan comprenderse mutuamente y expresarse con claridad, superando la barrera del idioma.
INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA
Si prefieres una interpretación consecutiva, estaré atenta al discurso del orador, tomando notas detalladas para luego traducir el contenido al idioma de destino. Este tipo de interpretación es ideal para negociaciones, reuniones de grupos pequeños y visitas guiadas.
Asesoramiento personalizado
¿Qué tipo de servicio de interpretación necesitas?
Gracias a mis habilidades en mi idioma nativo, el italiano, y el del país que me acoge, el español, puedo ofrecerte mis servicios de interpretación combinando estos dos idiomas con el francés o el inglés. Cuéntame tus necesidades y las combinaciones lingüísticas que necesitas, estaré encantada de ayudarte.
Mi objetivo es brindar una experiencia de interpretación profesional y personalizada, adaptándome a las necesidades específicas y asegurando una comunicación exitosa.