TRADUCTION

Contenu en ligne, articles financiers et textes de marketing,

adaptations préservant le style, le ton et les intentions

INTERPRÉTATION

Interprétation à distance ou sur place pour des conférences,

séminaires, discours, négociations, foires commerciales, etc.

RÉDACTION ET RÉVISION

Un contenu unique et personnalisé en termes de référencement

TRADUCTION

Contenu en ligne, articles financiers et textes de marketing, adaptations préservant le style, le ton et les intentions

INTERPRÉTATION

Interprétation à distance ou sur place pour des conférences, séminaires, discours, négociations, foires commerciales, etc

REDACCIÓN DE CONTENIDO EN ITALIANO

Contenidos únicos, customizados y con perspectiva SEO

DALIA LOMBARDI

Traductrice et interprète en italien, espagnol, français et anglais depuis 2013

J’offre des services de traduction et d’interprétation professionnels

Si vous cherchez un traducteur italien ou un interprète italien, vous êtes au bon endroit.

Traducción de idiomas Dalia Lombardi
Interpretación de idiomas Dalia Lombardi
Redacción de contenidos de idiomas Dalia Lombardi

TRADUCTION

Service de traduction en italien

Je traduis des documents, des sites web, des contenus marketing et financiers et bien plus encore du français, de l’espagnol et de l’anglais vers l’italien

INTERPRÉTATION

Service d’interprétation simultanée, consécutive ou de liaison adaptée à vos nécessités

Si vous avez besoin d’un interprète italien pour des événements, des conférences, des opérations commerciales, n’hésitez pas à me demander un devis gratuit

RÉDACTION ET RELECTURE

Rédaction de contenu SEO et révision de textes en italien

Service de rédaction de contenu en italien pour valoriser et promouvoir vos produits et services

Traduction

TRADUCTION

Service de traduction en italien

Je traduis des documents, des sites web, des contenus marketing et financiers et bien plus encore du français, de l’espagnol et de l’anglais vers l’italien.

Interpretación de idiomas Dalia Lombardi

INTERPRÉTATION

Service d’interprétation simultanée, consécutive ou de liaison adaptée à vos nécessités

Si vous avez besoin d’un interprète italien pour des événements, des conférences, des opérations commerciales, n’hésitez pas à me demander un devis gratuit.

Redacción de contenidos de idiomas Dalia Lombardi

RÉDACTION ET RELECTURE

Rédaction de contenu SEO et révision de textes en italien

Service de rédaction de contenu en italien pour valoriser et promouvoir vos produits et services.

Pourquoi me choisir ?

Personnalisation

Ponctualité

Je suis une personne pragmatique qui répond rapidement aux demandes des clients, offrant un service sur mesure qui tient compte des besoins spécifiques de chacun.

Chaque entreprise a sa propre façon de communiquer. En tant qu’interprète et traductrice de langue maternelle italienne, je m’engage à adapter mon travail en fonction des spécificités de chaque client, en respectant leur style de communication, le langage employé et leurs préférences individuelles.

Forte de mon expérience en entreprise, je saisis toute l’importance de respecter des délais serrés pour les lancements de produits et promotions. Vous pouvez compter sur ma capacité à fournir le travail en temps voulu, sans pour autant sacrifier la qualité.

Pourquoi me choisir ?

Je suis une personne pragmatique qui répond rapidement aux demandes des clients, offrant un service sur mesure qui tient compte des besoins spécifiques de chacun.

Personnalisation

Chaque entreprise a sa propre façon de communiquer. En tant qu’interprète et traductrice de langue maternelle italienne, je m’engage à adapter mon travail en fonction des spécificités de chaque client, en respectant leur style de communication, le langage employé et leurs préférences individuelles.

Ponctualité

Ponctualité

Forte de mon expérience en entreprise, je saisis toute l’importance de respecter des délais serrés pour les lancements de produits et promotions. Vous pouvez compter sur ma capacité à fournir le travail en temps voulu, sans pour autant sacrifier la qualité.

Demandez un devis gratuit

Anthony Bondain

En tant que rédacteur en chef d’un média international, j’ai besoin de traductrices fiables et talentueuses. Je travaille depuis plusieurs années avec Dalia, dont la compétence, la disponibilité et l’enthousiasme ont été des atouts décisifs pour permettre à nos projets de se concrétiser. J’aurais eu du mal à imaginer une collaboration plus fructueuse. 

Rédacteur en chef chez ZoneBourse

Xavier Cornern

Professionnelle, joviale et réactive, le plus (+) de Dalia est son œil attentif et aiguisé contribuant à la qualité optimale de ses prestations. Grâce à cette rigueur accompagnée d’une grande implication dans les projets, la confiance s’installe et ça, ça n’a pas de prix.

Directeur Artistique chez ZoneBourse

Luca Borghero

Je tiens à remercier Dalia Lombardi pour l’aide qu’elle m’a apportée dans la rédaction de mon CV. La rédaction d’un CV ou d’une lettre de motivation peut s’avérer long et fatigante ! Quelle que soit la qualité de votre travail, si vous souhaitez postuler dans un autre pays, vous devrez également le traduire. Dalia m’a aidée non seulement pour la traduction, mais aussi sur la manière de communiquer le contenu de la meilleure façon pour les pays dans lesquels je postulais. Je lui en suis extrêmement reconnaissante, car je ressens maintenant l’ouverture de nombreuses autres opportunités !

Professeur associé à l’Universitat de Catalunya

HEIDE HAENDEL

Je travaille avec Dalia Lombardi depuis deux ans maintenant. Elle est indépendamment responsable du contenu de notre site web en langue italienne : traductions de divers articles économiques et financiers du français vers l’italien et maintenance quotidienne du site web. Vous pouvez toujours compter sur Dalia : elle est minutieuse, rapide et extrêmement sympathique dans notre collaboration quotidienne. C’est un plaisir de travailler avec vous, chère Dalia.

International Manager chez MarketScreener