TRADUZIONI

Contenuti online, articoli finanziari e testi di marketing,

adattamenti che conservano stile, tono e intenzioni

INTERPRETARIATO

Interpretariato a distanza o in loco per conferenze,

seminari, discorsi, trattative, fiere, ecc.

REDAZIONE E REVISIONE

Contenuti unici e personalizzati in ottica SEO

TRADUZIONI

Contenuti online, articoli finanziari e testi marketing,

adattamenti che conservano stile, tono e intenzioni

INTERPRETARIATO

Interpretariato a distanza o in loco per conferenze,

seminari, discorsi, trattative, fiere, ecc.

REDAZIONE E REVISIONE

Contenuti unici e personalizzati in ottica SEO

DALIA LOMBARDI

Traduttrice e interprete di italiano, spagnolo, francese e inglese dal 2013

Offro servizi di traduzione e interpretariato professionali

Se state cercando un traduttore italiano o un interprete italiano, siete nel posto giusto

Traducción de idiomas Dalia Lombardi
Interpretación de idiomas Dalia Lombardi
Redacción de contenidos de idiomas Dalia Lombardi

TRADUZIONE

Servizio di traduzione in italiano

Traduco documenti, siti web, contenuti marketing e finanziari e molto altro ancora dal francese, dallo spagnolo e dall’inglese all’italiano.

INTERPRETARIATO

Servizio di interpretazione simultanea, consecutiva o di trattativa su misura in base alle esigenze

Se avete bisogno di un interprete italiano per eventi, conferenze, operazioni commerciali, non esitate a chiedermi un preventivo gratuito

REDAZIONE E REVISIONE

Redazione SEO di contenuti e revisione di testi online

Servizio di scrittura di contenuti in italiano per valorizzare e promuovere i vostri prodotti e servizi.

Traducción de idiomas Dalia Lombardi

TRADUZIONE

Servizio di traduzione in italiano

Traduco documenti, siti web, contenuti marketing e finanziari e molto altro ancora dal francese, dallo spagnolo e dall’inglese all’italiano.

Interpretación de idiomas Dalia Lombardi

INTERPRETARIATO

Servizio di interpretazione simultanea, consecutiva o di trattativa su misura in base alle esigenze

Se avete bisogno di un interprete italiano per eventi, conferenze, operazioni commerciali, non esitate a chiedermi un preventivo gratuito

Redacción de contenidos de idiomas Dalia Lombardi

REDAZIONE E REVISIONE

Redazione SEO di contenuti e revisione di testi online

Servizio di scrittura di contenuti in italiano per valorizzare e promuovere i vostri prodotti e servizi.

Perché scegliere me

 

Sono una persona pragmatica che risponde rapidamente alle richieste dei clienti, offrendo un servizio su misura che tiene conto delle esigenze specifiche di ciascuno

Personalizzazione

 

Ogni azienda ha il suo modo unico di comunicare. Come interprete e traduttrice madrelingua italiana, mi impegno ad adattare il mio lavoro alle peculiarità di ogni cliente, rispettando il suo stile di comunicazione, il linguaggio utilizzato e le sue preferenze individuali

Puntualitá

 

Grazie alla mia esperienza lavorativa in contesti aziendali, sono consapevole dell’importanza di rispettare scadenze strette per il lancio di prodotti e promozioni. Puoi contare su di me per consegnare il lavoro in tempo, senza compromettere la qualità

Perché scegliere me

Personalizzazione

Puntualità

Sono una persona pragmatica che risponde rapidamente alle richieste dei clienti, offrendo un servizio su misura che tiene conto delle esigenze specifiche di ciascuno

Ogni azienda ha il suo modo unico di comunicare. Come interprete e traduttrice madrelingua italiana, mi impegno ad adattare il mio lavoro alle peculiarità di ogni cliente, rispettando il suo stile di comunicazione, il linguaggio utilizzato e le sue preferenze individuali

Grazie alla mia esperienza lavorativa in contesti aziendali, sono consapevole dell’importanza di rispettare scadenze strette per il lancio di prodotti e promozioni. Puoi contare su di me per consegnare il lavoro in tempo, senza compromettere la qualità

Chiedete un preventivo senza impegno

ANTHONY BONDAIN

Come caporedattore di una società di media internazionale, ho bisogno di traduttori affidabili e di talento. Lavoro con Dalia da diversi anni e la sua competenza, la sua disponibilità e il suo entusiasmo sono stati decisivi per portare a termine i nostri progetti. Difficilmente avrei potuto immaginare una collaborazione più proficua.

Capo redattore presso Zonebourse.com

XAVIER CORNERN

Professionale, allegra e reattiva, il plus (+) di Dalia è il suo occhio attento e acuto, che contribuisce alla qualità ottimale dei suoi servizi. Grazie a questo rigore, unito a un profondo impegno nei confronti dei suoi progetti, si instaura una fiducia che non ha prezzo.

Responsabile artistico presso Zonebourse.com

LUCA BORGHERO

Vorrei cogliere l’occasione per ringraziare Dalia Lombardi per avermi aiutato con il mio CV. Scrivere un CV o una lettera di presentazione può essere faticoso e richiede molto tempo! Non importa quanto sia buono il vostro lavoro, se volete candidarvi in un altro Paese dovrete anche tradurlo. Dalia mi ha aiutato non solo con la traduzione, ma anche su come comunicare il contenuto nel miglior modo per i Paesi a cui mi rivolgevo. Sono estremamente grato perché sento che ora si sono aperte molte altre opportunità!

Professore associato presso l’Universitat de Catalunya

HEIDE HAENDEL

Lavoro con Dalia Lombardi da ormai 2 anni. È la responsabile indipendente dei contenuti del nostro sito web in lingua italiana it.marketscreener.com: traduzioni di vari articoli economici e finanziari dal francese all’italiano e gestione quotidiana del sito. Potete sempre contare su Dalia: è scrupolosa, veloce ed estremamente cordiale nella nostra collaborazione quotidiana. È un piacere lavorare con te, cara Dalia.

International Manager presso MarketScreener.com