INTERPRETARIATO PROFESSIONALE
![traduccion-mediano INTERPRETACIÓN](https://dalialombardi.com/wp-content/uploads/2023/06/traduccion-mediano-3.png)
L’interpretariato è un’arte che mi appassiona, poiché mi permette di tradurre oralmente il significato e le intenzioni comunicative di un discorso da una lingua all’altra
![Interpretación conferencia](https://dalialombardi.com/wp-content/uploads/2023/06/auriculares-con-microfono-1.png)
INTERPRETAZIONE SIMULTANEA
Grazie agli anni di studio e di pratica nell’interpretazione simultanea, posso fornire servizi di interpretariato in occasione di eventi online o dal vivo come conferenze, riunioni e presentazioni. La mia esperienza mi permette di garantire una comunicazione fluida e senza interruzioni, traducendo istantaneamente il discorso dell’oratore mentre parla.
![Interpretación reuniones](https://dalialombardi.com/wp-content/uploads/2023/08/reunion.png)
INTERPRETAZIONE DI TRATTATIVA
Fornisco anche servizi di interpretazione dialogica o di trattativa, fungendo da ponte linguistico per facilitare una comunicazione efficace in colloqui, interviste, dibattiti e incontri informali. Il mio obiettivo è garantire che tutte le parti coinvolte possano comprendersi ed esprimersi chiaramente, superando la barriera linguistica.
![Reuniones informales](https://dalialombardi.com/wp-content/uploads/2023/08/podio.png)
INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA
Se preferite l’interpretazione consecutiva, il mio ruolo sarà seguire con attenzione il discorso dell’oratore, prendere appunti e tradurre poi il contenuto nella lingua di destinazione. Questo tipo di interpretariato è ideale per trattative, riunioni in piccoli gruppi o visite guidate.
CONSULENZA PERSONALIZZATA
Di che servizio di interpretazione avete bisogno?
Grazie alle mie competenze nella mia lingua madre, l’italiano, e nella lingua del Paese che mi accoglie, lo spagnolo, offro servizi di interpretariato abbinando queste due lingue con il francese o l’inglese. Comunicatemi le vostre esigenze e le combinazioni linguistiche di cui avete bisogno: sarò felice di aiutarvi.
Se avete bisogno di un interprete a Madrid, non esitate a contattarmi. Il mio obiettivo è fornire un’esperienza di interpretariato professionale e personalizzato, adattandomi alle esigenze specifiche e garantendo una comunicazione di successo.