PROFESSIONAL TRANSLATION
To conquer the Italian market, it is not enough to translate text into flawless, well-written Italian: you need to know your intended audience, what they are looking for, and communicate your message in the best way to reach your target market. In my years of work as a professional translator, I have developed the ability to maintain the consistency and impact of a message across different languages. I specialize in translating from English, French and Spanish into Italian.
WEBSITES
My web translations are adapted to the specific language of your page, whether it is a financial, tourist or product sales site. In addition, I always take SEO optimization into account to ensure that your content is search engine friendly.
MARKETING TEXTS
I offer marketing translation services that go above and beyond mere translation. My goal is to create eye-catching texts that quickly strike a chord with the client’s target market, attracting them to your website and sparking their interest in your services. My work involves adapting and reinventing text to effectively convey the desired message in the target language.
NEWSLETTER
I am involved in translating a weekly newsletter for subscribers to big data financial websites. From potential customers to paying subscribers, I provide quality translations with technical language that meets the information needs of subscribers.
BUSINESS ARTICLES
I provide translation services of economics articles, including analysis of stocks, indexes, currencies, and cryptocurrencies. I also translate company recommendations to include in your investment portfolio, spread across different sectors and geographies.
TECHNICAL DOCUMENTS
I also offer translations of technical documents, including e-commerce product sheets, instruction manuals, legal proxies, and website terms and conditions. My approach focuses on using the appropriate terminology for each context, ensuring an accurate and consistent translation.
VIDEO AND POP-UP
I am dedicated to translating and adapting video advertisements designed to present online services, as well as pop-up videos that serve as purchase incentives. My main goal is to capture the original message and intent of the content while maintaining the cultural context to ensure an effective translation.
TRAVEL GUIDES
I translate tourist maps, information boards and guides of the Alpes-de-Haute-Provence region from French to Italian, as well as tourist and religious websites relating to the Hautes-Alpes region.
FINANCIAL REPORTS
I provide translation services for financial reports that present the economic situation of companies, covering aspects such as capitalization, enterprise value, performance, and company history. My goal is to ensure that my translations help investors make informed decisions.
CHILDREN'S STORIES
I translate children’s fairy tales that often feature fictional names significant to the development of the plots. I also adapt and translate nursery rhymes and songs that complement the child’s reading experience from Spanish to Italian, French to Italian, and English to Italian.
I am passionate about aiding companies to broaden their reach through effective translations.
I am committed to providing a personalized and prompt service so that you can successfully communicate with your Italian audience.
NATIVE ITALIAN TRANSLATOR
I offer translation services in the following languages
ITALIAN
SPANISH
FRENCH
