INTERPRETACIÓN 

La interpretación simultánea remota , también conocida como RSI, implica la interpretación desde un lugar diferente al lugar donde se desarrolla la conferencia. Por ejemplo, traduje simultáneamente del inglés al italiano para una conferencia internacional en Roma.

Para establecer un entorno ideal para los intérpretes simultáneos, estos deben tener acceso a una transmisión de video en vivo desde el lugar del evento, la presencia de una cabina en línea, disponible en muchos programas de videoconferencia modernos, así como soporte técnico en vivo capaz de resolver rápidamente cualquier problema. cuestiones comunicadas por el intérprete de conferencias durante el evento.

Por último, pero no menos importante, los intérpretes en línea necesitan una conexión a Internet confiable (con respaldo en caso de cualquier problema) y equipos de audio de alta calidad para garantizar una comunicación clara y salvaguardar la salud de sus propios oídos.